Ban đầu, từ "Cute" được cho là dạng rút gọn trong văn nói của từ "Acute" trong tiếng Anh, vốn mang nghĩa sắc sảo, nhanh trí hay lanh lợi.
Vào khoảng thế kỷ 18-19, từ "Cute" được dùng để mô tả những đứa trẻ thông minh, nhanh nhẹn, lanh lợi.
Theo thời gian, do trẻ em thường mang lại cảm giác dễ mến, từ "Cute" dần chuyển nghĩa sang dễ thương. Đến thế kỷ 20, từ "Cute" gần như chỉ còn được hiểu là xinh xắn, đáng yêu - một sự thay đổi thú vị phản ánh việc ngôn ngữ luôn biến đổi theo cảm nhận và văn hóa của con người.
Ngày nay, "Cute" được sử dụng phổ biến, nhằm miêu tả những gì mang lại cảm giác dễ thương, đáng yêu và gần gũi. Từ này thường xuất hiện khi nói về trẻ nhỏ, thú cưng, nhân vật hoạt hình, hoặc thậm chí chỉ những hành động ngộ nghĩnh, vụng về.
