
Ông Peter Mandelson trong lần thăm Nhà Trắng khi còn làm Đại sứ Anh tại Mỹ vào tháng 5-2025 - Ảnh: AFP
Ông Mandelson giải thích rằng việc ông rời khỏi Công Đảng cầm quyền của Anh nhằm tránh gây thêm "sự xấu hổ" liên quan những cáo buộc về ông.
Ông Mandelson, 72 tuổi, được cho là đã nhận một số khoản thanh toán từ ông Epstein vào đầu những năm 2000, theo các tài liệu được Bộ Tư pháp Mỹ công bố hôm cuối tuần trước và truyền thông Anh đưa tin mới đây.
"Những cáo buộc mà tôi tin là sai sự thật rằng ông ta (Epstein) đã thanh toán tài chính cho tôi 20 năm trước, và tôi không có hồ sơ hay ký ức nào về điều đó.
Tôi cần điều tra việc này. Trong khi làm điều này, tôi không muốn gây thêm sự xấu hổ cho Công Đảng và do đó tôi xin từ chức khỏi đảng", Hãng tin AFP dẫn lời ông Mandelson viết trong một bức thư gửi Tổng thư ký Công Đảng Hollie Ridley.
Các hồ sơ ngân hàng do Bộ Tư pháp Mỹ công bố cho thấy ông Epstein, đã tự tử trong tù năm 2019, chuyển tổng cộng 75.000 USD trong ba lần thanh toán vào các tài khoản ngân hàng liên kết với ông Mandelson trong khoảng thời gian từ năm 2003 đến năm 2004.
Ông cũng xuất hiện trong những bức ảnh mới được công bố, không ghi ngày tháng, mặc áo phông và quần lót bên cạnh một phụ nữ.
Tuy nhiên ông Mandelson khẳng định ông không nhớ gì về các khoản tiền trên và không biết liệu các tài liệu đó có xác thực hay không. Nói về bức ảnh, ông cũng nói rằng không thể nhớ được địa điểm hoặc người phụ nữ đó là ai.
Các tài liệu khác cho thấy ông Epstein đã gửi 10.000 bảng Anh (khoảng 13.680 USD) vào năm 2009 cho ông Reinaldo Avila da Silva, bạn đời của ông Mandelson, vào thời điểm ông Mandelson đang giữ chức bộ trưởng trong Chính phủ Anh.
Ông Mandelson bị "soi" vào năm ngoái, sau khi các nhà lập pháp Mỹ công bố các tài liệu, trong đó có một bức thư ông gọi Epstein là "người bạn thân nhất của tôi", dẫn đến việc ông bị Thủ tướng Keir Starmer cách chức Đại sứ Anh tại Mỹ.
Trước đó ông Mandelson cũng có một sự nghiệp chính trị trong nước đầy sóng gió. Năm 1998, ông từ chức Bộ trưởng Thương mại liên quan đến việc nhận khoản vay từ một bộ trưởng khác để mua nhà bị cho là có xung đột về lợi ích.
Năm 2001, ông cũng bị buộc rời khỏi chức vụ khác trong nội các vì cáo buộc liên quan đến vụ bê bối hộ chiếu liên quan đến một tỉ phú người Ấn Độ.









